Azienda Ospedaliera "Maggiore della Carita'" di Novara

Progetto Nuovo Ospedale

IL RICOVERO - INFORMAZIONI AI CITTADINI STRANIERI

Stampa

ASSISTENZA SANITARIA AI CITTADINI STRANIERI

E' disponibile presso ogni reparto dell' Azienda ospedaliero-universitaria di Novara e presso il Servizio Sociale Ospedaliero un opuscolo in lingua straniera (inglese, francese, albanese e arabo) con le informazioni relative al ricovero presso l'Azienda ospedaliero - universitaria.

Nel caso di problemi di comprensione linguistica o culturale e' possibile richiedere al personale sanitario l'intervento del Servizio Sociale Ospedaliero.

Un servizio di mediazione linguistico-culturale (in lingua araba, albanese e cinese), è attivo nei seguenti orari:

tutti i giorni dalle ore 9.00 alle 12.00. Tel. 0321- 373 3 107 - 116.

Tramite il Servizio Sociale Ospedaliero è possibile ottenere l'intervento di mediatori linguistici anche di altre culture o di altre lingue.

Ricordiamo che le prestazioni di cura sono garantite a tutti i cittadini stranieri, anche irregolari*.

L' assistenza sanitaria ai cittadini stranieri

Gli stranieri che hanno diritto all' iscrizione al Servizio sanitario nazionale devono recarsi presso gli Uffici scelta e revoca della Asl territoriale, presentando i seguenti documenti:

documento di identità, permesso di soggiorno, certificato di residenza o di domicilio.

Per informazioni rivolgersi all' ASL No, via dei Mille n. 2, Novara - Uffici Scelta e Revoca.

* Cittadini extracomunitari senza permesso di soggiorno

Ai cittadini stranieri extracomunitari senza permesso di soggiorno, ovvero stranieri temporaneamente presenti (STP) è garantita l' assistenza sanitaria di base.

Per ottenere assistenza il cittadino straniero senza permesso di soggiorno deve rivolgersi al Centro Informazione Sanitaria Immigrati (ISI), afferente alla A.S.L. No.

La struttura opera attraverso:

uno sportello informativo, in via Dei Mille, 2 a Novara dove un mediatore culturale fornisce informazioni in francese, inglese e arabo. Orario di apertura: lunedì 13.15 - 15.15; martedì 8.30 - 10.30; mercoledì 13.15 - 15.15; giovedì 8.30 - 10.30; venerdì 10.30 - 12.30.

due ambulatori che offrono prestazioni sanitarie non urgenti ai cittadini stranieri senza permesso di soggiorno, situati uno a Borgomanero (in viale Zoppis, 6 . Orario: il lunedì e il mercoledì 10.00 - 12.00) ed uno a Novara( in via Dei Mille, 2. Orario: il mercoledì 13.00 - 15.00 ed il venerdì 10.30 - 12.30).